“高尔夫”,本是英语golf的译音。在英语中,golf一词是由绿(green)、氧气(oxygen)、阳光 (light)和友谊(friendship)这四个单词的打头字母所组成的。一项运动,能兼有上述四项诱人的内容,在崇尚休闲的现代社会中,难。
一类为音译语素加汉语语素,如:嘉年华会(carnival+会)、高尔夫球(golf+球)、保龄球(bowling+球)等。另一类为汉语语素加音译语素,如:打的 (打+taxi)、小巴 (小+bus)、中巴 (中+bus)、酒吧 (酒+bar)等。其中音译语素。

“高尔夫”是GOLF的音译,由四个英文词汇的首字母缩写构成。它们分别是: Green, Oxygen, Light, Friendship。意思是"绿色,氧气,阳光,友谊"它是一种把享受大自然乐趣、体育锻炼和游戏集于一身的运动。高尔夫球运动是一。
高尔夫球是高尔夫运动的球类。“高尔夫”是GOLF的音译,由四个英文词汇的首字母缩写构成。它们分别是: Green, Oxygen, Light, Friendship。意思是"绿色,氧气,阳光,友谊"它是一种把享受大自然乐趣、体育锻炼和游戏集于一。
音译附加汉语语素:以单音节、双音节译词加汉语语素的借词使用最多:一类为音译语素加汉语语素,如:“高尔夫球(golf+球)”、“桑拿浴(sauna+浴)”、“保龄球(bowling+球)”、“拉力赛(rally+赛)”等。另一类为汉语。
Hole洞 高尔夫球场上一共有18个洞。由发球台、球道和果岭组成。洞也指事实上高尔夫选手想把球打进的洞,通常里面插一只旗来指示。Pin 旗杆 是插在球动力的一根指示方向的旗子。Even Par 平标准杆是指高尔夫选手把球打进。

高尔夫(golf)一词的英文字母是由绿色(green)、氧气(oxygen)、阳光(light)、步履(foot)四个英文词前面的一个字母组成的,这和高尔夫在充满新鲜空气和阳光的绿草地上漫步击球,是一种意想不到的吻合。以下是我为大家整理的。

高尔夫球运动是一种以棒击球入穴的球类运动。如今,现代高尔夫球运动已经成为贵族运动的代名词,是中国古代一种名为“捶丸”的球戏演变而来的。“高尔夫”原意为“在绿地和新鲜空气中的美好生活”。这从高尔夫球的英文单词GOLF。
所以,汉语在吸收外来词时,常常在音译的基础上加上意译的成分。所以上述三类,第二类是主流。具体是如何做到的,如下:在音译的基础上加上表意语素:卡车、啤酒、芭蕾舞、高尔夫球、比萨饼、爵士乐、保龄球。
三个玛丽 很喜欢 打高尔夫球
上一篇:高尔夫球是几个人的一个球
下一篇:高尔夫球是几层的