golf golf ball
球童caddy 球道fairway 发球区/球座tee果岭green 球杆golf-club 木杆woods 铁杆iron推杆putter 挖起杆wedge 劈起杆pitcher界外球OB(out of bounds)障碍hazard 沙坑bunker 标准杆par低于标准杆一杆(小鸟)/两杆(老鹰)/三。

golf birdie,低于标准杆数一杆,称之为“小鸟球”,比如一个洞的标准杆数是5杆,你4杆就将球打入洞中,就打了个“小鸟球”。eagle,低于标准杆数两杆,称之为“老鹰球”par,打平标准杆数,一般说“保平标准杆”bogg。
这类译法在英译中比较常见,如 巧克力糖(chocolate),鸦片烟(opium), 高尔夫球(golf),来福枪(rifle),尼龙布(nylon)等。4.意译法:填补语言中的词汇、语义空缺, 采用“并行法”即意译法是一种常见的有效方 。
GOLF “高尔夫”原意为“在绿地和新鲜空气中的美好生活”。这从高尔夫球的英文单词GOLF可以看出来:G—green绿色;O—oxygen氧气;L—light阳光;F—foot脚部活动。它是一种把享受大自然乐趣、体育锻炼和游戏集于一身的运动。

◆They have been already learning to play golf .表示他们已经学【起来】打高尔夫球了,而且还在继续不断地学着。
golf [^Clf]n.高尔夫球 vi.打高尔夫球 Golf [简明英汉词典][^Clf]通讯中用于代表字母 g 的词
norml位置的球稍稍向前的一条线画,通过该中心的脚。较短的高尔夫球杆,球将被接近的中心。较长的俱乐部,球接近了脚。
2010-10-13 高尔夫比赛常用英文 3 2012-04-18 关于高尔夫球的英文介绍 20 2009-06-18 求简单的有关高尔夫的英文介绍 14 2010-12-27 英语翻译(有关高尔夫) 高尔夫翻译 3 2010-07-30 问个英语词:高尔夫场常用那种运货的车。

20).golf n.高尔夫球 Golf is my brother's favorite sport, and he plays it four times a week 我哥哥最喜欢的运动是打高尔夫球,他一周打4次。21).golf club 高尔夫球杆 The golf club you have broken is 。
上一篇:汤姆打高尔夫球表情包搞笑版
下一篇:汤姆把高尔夫球扔出来了英语